RAFAEL BERNAL “EL COMPLOT MONGOL” (Libros del
Asteroide, 2013)
El diplomático y escritor Rafael Bernal, escribió “El complot mongol” en 1969; obra considerada
como la piedra fundacional de la novela
negra mexicana, nada menos. El libro
parte del arquetipo del detective privado como antihéroe conductor de la trama.
En este caso, nuestro protagonista, Filiberto García, reúne los requisitos
esenciales para la construcción de personajes de este cariz: descreído, violento
si se tercia; viviendo y actuando en la frontera de la legalidad y en el lado oscuro de todo. Es lo suficientemente complejo como
para resultar atractivo y contar con la simpatía y complicidad del lector, pese
a tratarse de un frío asesino, despiadado en no pocas ocasiones. El relato avanza
a través de su monólogo interior, siempre en plena ebullición, casi a punto de
estallar; valorando asechanzas, dominado por una desconfianza absoluta; burlón, calculador, cínico, lacerante.
Utilizando un lenguaje poderoso, directo, callejero; forjado a base de
mexicanismos.
Hay mucho de sarcasmo y caricatura en la construcción de personajes
y diálogos; y el argumento sabe sobrevolar lo delirante para posarse en lo
perfectamente posible. Los tópicos del género son otra cosa a través de la
mirada endurecida de Filiberto, y entran en combustión espontánea en los días
locos en que se desarrolla el asunto. Lo que más me interesa es este personaje
principal y, dentro de él, el contraste entre el mencionado y constante
monólogo interior y su actitud exterior: fría, distante, precavida, resuelta, prudente,
tierna y enamorada, a su modo.